As a demand gen pro, you can directly impact revenue by enabling sales with the right content, data, and technology integration. Here's how to boost sales productivity.